Celebració del dia del Llibre i la Rosa, diumenge 17 d’abril a partir de 3pm
Estimats socis i sòcies, amics i amigues,
Ja és abril! A Catalunya els padrins compren la mona als fillols i els xiringuitos de platja comencen la temporada. Mentrestant, a Melbourne el sol cada dia s’amaga més aviat i el termòmetre baixa... Tot i les diferències, tant aquí com allà celebrem Sant Jordi.
Malauradament, però, hem de lamentar la defunció de la Rosa Querol el passat diumenge 27 de febrer a Bendigo on viu la seva família. La Rosa tenia 85 anys i va ser membre del Comitè fundador del Casal. Durant molts anys, la Rosa va ocupar el càrrec de tresorera dins de la nostra associació. També va col·laborar al programa en català de la Ethnic Public Radio on tenia l’espai de llengua "Apunts del Català Fàcil" i el de poesia, un art que la Rosa estimava. En nom del Casal i dels seus socis i amics, volem donar el nostre més sincer pésam al seu marit Josep, el seu fill Jordi i a la resta de la seva família.
La segona carta de l’any ens porta Sant Jordi, una de les festes més entranyables del calendari. Enguany farem una celebració per aglutinar petits i grans diumege 17 d’abril a partir de les 3 de la tarda al Casal (4a planta de la Ross House: 247-251 Flinders Lane, Melbourne). La vetllada comptarà amb una breu lectura pel grans, un concurs de dibuix amb premis de la llegenda pels més menuts, i una mica de piscolabis. A més, com ja sabreu, enguany celebrem el primer concurs literari del Casal! Amb premis per la primera i segona posició. Trobareu les bases adjuntes.
Una celebració que no us podeu perdre!
CRIDA IMPORTANT:
Ens agradaria aprofitar l’ocasió per fer una crida a nous membres del Comitè: part de l’actual Comitè tornarà a Catalunya aviat i, òbviament, no es podrà tornar a presentar. Així, els membres que remanen estan encantats de continuar AMB LA VOSTRA COL·LABORACIÓ. Només s’ha d’ajudar amb unes hores al mes, ja sigui fent un enviament de cartes, preparant la sala abans de qualsevol esdeveniment (com ara St Jordi) o amb qualsevol altra tasca fàcil per l’estil. Cadascú ajuda com i quant pot, sense obligacions.
Sense la vostra col·laboració, el Casal NO és possible. Feu possible la seva existènciapresentant-vos com a part del comitè o subcomitè a l’agost a la Reunió Annual General.
A més, sereu part de l’organització de la celebració al Immigration Museum l’11 de setembre, una fita important!
Gràcies a tots per la vostra atenció, esperem veure-us ben aviat!
El Comitè
* * * * * * * * * * * * * *
It's April! In Catalonia the godfathers buy the "mona" and the bars on the beach open their doors. Meanwhile, in Melbourne the sunset comes earlier and the temperatures begin to go down... Regardless of the differences, both there and here we celebrate Sant Jordi.
Unfortunately we need to mourn the passing of Rosa Querol last Sunday February 27th in Bendigo, the hometown of her family. Rosa was 85 years-old and was a founding member of the Casal. For many years, Rosa held the role of Treasurer of the Casal Committee. She also participated in the Catalan program at Ethnic Public Radio where she was in charge of the section "Apunts del català fàcil" and poetry, an art of which Rosa was very fond. On behalf of the Casal and its members and friends, we extend our deepest sympathies to her husband Josep, her son Jordi and the rest of her family.
This second newsletter for the year takes us to Sant Jordi, one of the most kindred celebrations of the year. This year we are organizing a celebratory day for children and adults on Sunday April 17th from 3pm at the Casal, 4th floor of the Ross House: 247 -251 Flinders Lane, Melbourne. There will be a short speech for the adults, a drawing competition with prizes for the younger ones and some nibbles. Also, as you may know, this year we are celebrating the First Literary Competition at the Casal with prizes for first and second place. The competition conditions attached.
A celebration you cannot miss!
IMPORTANT CALL:
We would like to take this opportunity to call for new members of the Committe: a number of the present Committe are returning to Catalonia soon, and so, will not be eligible for re-election. Hence, the members who remain would love to continue WITH YOUR PARTICIPATION. Only a few hours are needed a month, elther sending letters, preparing the room prior to an event or other various light duties.
Without your particiption, the Casal is NOT possible: make it possible and put your hand up to be part of the Committe or the Subcommittee at the AGM in August.
Also, by becoming a Committee member you will have the opportunity to help organize the 25th Anniversary celebration of the Casal at the Immigration Museum on September 11th, a very significant event!
Thanks everyone for your attention and we hope to see you all very soon.
The Committee
Entrades
